《用万界交易所系统在末世科学修仙》转载请注明来源:微信读书wexindushu.com
妙妙:“上传后已经转译完成,随时可以购买查看喵。”
苛洛妃摇摇头:“仙纪萱组长买过1.01版本,看过了之后,表示不太行,也没必要,之后版本就都她亲自修订,不让我们用从万界交易所转译的了。”
薇希丝:“有什么不一样?”
妙妙:“仙纪萱的思路,跟我们做的转译工作,是两条路线喵,所以她修改的版本,我们依然会给出合适价格收购喵。”
苛洛妃:“简单来说哦,万界交易所谓的转译工作,是翻译、适应、变形、增加注释,对新环境给出新的答案……比如蓝星三只小猪的三种房子这本书,放到高魔世界,万界交易所就会注入关于魔法的诠释,变成三头魔兽的三种宫殿仪式。”
戴莉芙:“听着就好魔幻哦,先接触到律法的星球,居然会用魔法的视角来解构律法,蓝星的超能力,是他们那边的‘魔法科学’……”
薇希丝好奇道:“那仙组长的版本思路呢?”
戴莉芙继续吐槽:“万界交易所就是重写一遍一样。”
苛洛妃:“仙纪萱组长的技术路线才是更像是重写……万界交易所这边是翻译基础上重新诠释,仙纪萱组长则是全部推倒,从源头上重来。”
薇希丝皱眉:“还是没听太懂。”
苛洛妃:“就说三只小猪盖房子这本童话书,在高魔世界被万界交易所转译后,会变成魔法宝典,学会后能召唤很厉害的魔界怪物之类的,但让仙纪萱组长来做翻译的话,那它就只是一种,换成了当地说法的寓言故事。”
妙妙:“信息量决定的效果喵,投入通用币购买,自然会得到等价的信息喵。”
薇希丝更迷糊了:“那不是说万界交易所的转译效果更厉害更好吗?”
苛洛妃:“但针对性也很强,结合了环境、买家的所有情况,而且信息量很大,不管有没有用,是否必要,统统转译,就像是买一送一的感觉……”
薇希丝眉头皱得更深了:“……”
戴莉芙:“哈哈哈!你哦,这说得薇薇更迷糊了啊!你就说买一送一好不好吧!”
苛洛妃捋捋自己发辫,一时不知道该从哪里讲:“唔……”
“唉哟——还是我来解释吧!”明明被哈娜卡娜用游戏给硬控住了,但项天孝这会儿却突然插了一嘴,好像有听了一会儿了,“万界交易所这边转译的就是怕你不理解,把所有内容,有的没的,凡是符合环境、生态、能量等级的统统堆得满满当当。冰墩墩这边她也是怕你们不理解,但她是把多余没必要的地方全给砍掉,甚至直接砍到脚跟,然后再从脚补全出来。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
列秋提示您:看后求收藏(微信读书wexindushu.com),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!